Irena Lukšić odgojila stup hrvatskog književnog prevodilaštva

Irena Lukšić odgojila stup hrvatskog književnog prevodilaštva

Irena Lukšić je velika i vrsna prevoditeljica, rusistica, spisateljica, urednica, teoretičarka književnosti i predavačica, dakle svestrana osoba koja je nadrasla hrvatske okvire. Bila je osoba koja je objavila prvi moj članak, a to je bilo dok sam još studirao komparativnu književnost i poljski jezik. Puno sam čitao i pokušavao si prevoditi uglavnom ono što nije…

Nebuloze iz Muzeja grada Karlovca o “baroknom Novom Karlovcu” i datumu osnivanja ustanove

Nebuloze iz Muzeja grada Karlovca o “baroknom Novom Karlovcu” i datumu osnivanja ustanove

Otkako je u časopisu „Radovi Instituta za povijest umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu“ 2021. godine objavljen tekst „Nedovršeni barokni grad tvrđava – Novi Karlovac“ Igora Čuliga, tada kustosa, a danas ravnatelja Muzeja grada Karlovca, te Zlatka Uzelca i Andreja Žmegača kao suautora, građanima Karlovca je ponuđena fantazmagorična informacija o baroknom Novom Karlovcu – po „Hrvatskom jezičnom…

Veco Holjevac i njegova 23 partizana ušli u našu kolektivnu memoriju

Veco Holjevac i njegova 23 partizana ušli u našu kolektivnu memoriju

Povijest pamti junačke čine pojedinca ili grupe koji su dizali moral svojim suborcima, ali i koji su postali dio povijesti i inspiracija nadolazećim generacijama. Na taj način postali su besmrtni. Junački čin, spremnost osobnog žrtvovanja života kako bi se ostvario zajednički viši cilj, izaziva naš respekt, bez obzira možemo li se poistovjetiti s borbom ili…

Jesu li karlovački konzervatori agilni pregaoci ili činovnici bez vizije

Jesu li karlovački konzervatori agilni pregaoci ili činovnici bez vizije

Uzimajući u obzir saznanja o Urbanističkom planu uređenja Zvijezde (UPU-u Zvijezde) iz 2017. kao i s otkrićem stanja u jugoistočnom dijelu Šimunićeve ulice, zaključili smo da imamo valjane razloge nasloviti tekst kako smo to učinili. S tim u vezi, onima koji ne znaju, želimo reći da smo u dva navrata, preko pročelnice Upravnog odjela za prostorno…

Treba mijenjati Urbanistički plan uređenja Zvijezde iz 2017. godine

Treba mijenjati Urbanistički plan uređenja Zvijezde iz 2017. godine

Kao član Udruge za zaštitu i razvoj kulturne i prirodne baštine Karlovca, odnosno autor četiri te koautor dvije knjige na temu Karlovca, promatrajući stanje obnove Zvijezde, došli smo do uvjerenja da Urbanistički plan Zvijezde iz 2017. godine treba mijenjati, pa smo se obratili gradskoj pročelnici za prostorno uređenje. Nije se radilo o problemu vezanom za događanja nastala obnovom infrastrukture.…

Gradonačelniče, što mislite o imenovanju gimnazije po Tesli?

Gradonačelniče, što mislite o imenovanju gimnazije po Tesli?

Poštovani gradonačelniče Mandiću, molim Vas, što mislite o prijedlogu da se Gimnazija Karlovac nazove Gimnazija „Nikola Tesla Karlovac”? Kao što je poznato, Nikola Tesla je od 1870. do 1873. pohađao u Karlovcu gimnaziju na Rakovcu, iz koje je zahvaljujući profesoru fizike, Martinu Sekuliću, krenuo na put velikih izuma. Ne zaboravimo, spomenuta gimnazija jedina je škola u svijetu…

Krijes ili kres?

Krijes ili kres?

Nedavno se u Karlovcu govorilo i pisalo o Ivanjskom kresu, koji se tradicionalno pali 23. lipnja navečer uoči Ivanja. Najstariji zapisi o paljenju kresova u Karlovcu potječu iz 1779. godine. Za Drugog svjetskog rata i prvih poratnih godina nije bilo paljenja kresova. Ponovno se običaj nastavio 1966. pod nazivom “Kupski kresovi”. Uspostavom Republike Hrvatske kres…

Karlovac više neće biti isti

Karlovac više neće biti isti

Veliko hvala svima što ste došli na ovo okupljanje u znak podrške LGBTIQ sugrađanima i sugrađankama, odnosno na prvi Karlovac Pride. Nije to mala stvar jer smo po mom saznanju prvi mali grad u Hrvatskoj koji ima ovakvo okupljanje. Da je bilo tko prije godinu dana rekao bilo kome od nas da će ovakvo okupljanje…

Praksa doktora Šegrta

Praksa doktora Šegrta

Uslijed sveopće kampanje pretvaranja Nikole Tesle u Mikija Mausa, iznebuha, kao grom iz vedra neba, iliti munja koje su sjevnule iznad Smiljana za Đukinog porođaja malenoga Niđota, eto Viktora Šegrta da se oglasi o Slatkovodnom akvariju “Aquatika” u ogledu na “KAportalu“. Potpisnik ovih redaka ili neredaka se zbunio u prvih mah, pomislio da je naletio na novinsku…